Сайт Лотоса » на главную страницу
домойFacebookTwitter

Форумы Лотоса



Ну вот и всё :)
Эти Форумы Лотоса завершают своё существование, как и было запланировано
Новые Форумы Лотоса ждут всех и каждого. Новый подход, новые идеи, новые горизонты.
Если хотите продолжать старые темы, то открывайте их на новом форуме под тем же названием и оставляйте в первом сообщении ссылку на старую тему.

Кто читал книги Геше Кельсанга Гьятцо?

 

| Еще
Автор Сообщение
Alexander Rein
Участник
Сообщения: 12
Темы: 7
Откуда: Moscow
Профиль ЛС

Карма: 0
Кто читал книги Геше Кельсанга Гьятцо?

Если есть такие, отзовитесь, пожалуйста.

Насколько я знаю, на русском были изданы четыре книги:
"Введение в Буддизм"
"Учебник по медитации"
"Вселенское Сострадание"
"Обет Бодхисаттвы".

Меня интересует ваше мнение, в том числе и по качеству перевода.

Может, кто-то читал в оригинале?
 
05 07 2007, 12:05 URL сообщения
koili
Постоянный участник
Сообщения: 452
Темы: 26

Профиль ЛС

Карма: +31/–10

См. "Буддизм России" № 27 за весну 1997. К сожалению, за блестящими познаниями почтенного геше не каждый рассмотрит черты сектантства... Но только один простой и конкретный вопрос: почему дост. Келсанг Гьяцо основал новую структуру под названием "Новая Кадампа", противопоставляя себя тем самым школе Гелугпа? Качество перевода вполне приемлемое, только с одним замечанием: если вам приходится переводить, скажем, буддийскую, литературу с английского, то знание тибетского (или санскрита) необходимо...
 
08 08 2007, 16:41 URL сообщения
 

Перейти:  


Вы не мoжeте начинать темы
Вы не мoжeте отвечать на сообщения
Вы не мoжeте редактировать свои сообщения
Вы не мoжeте удалять свои сообщения
Вы не мoжeте голосовать в опросах



Движется на чудо-технике по сей день
Соблюдайте тишину и покой :)

 

 


Новости | Библиотека Лотоса | Почтовая рассылка | Журнал «Эзотера» | Форумы Лотоса | Календарь Событий | Ссылки


Лотос Давайте обсуждать и договариваться 1999-2019
Сайт Лотоса. Системы Развития Человека. Современная Эзотерика. И вот мы здесь :)
| Правообладателям
Модное: Твиттер Фейсбук Вконтакте Живой Журнал
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100