Ну вот и всё :)
Эти Форумы Лотоса завершают своё существование, как и было запланировано Новые Форумы Лотоса ждут всех и каждого. Новый подход, новые идеи, новые горизонты.
Если хотите продолжать старые темы, то открывайте их на новом форуме под тем же названием и оставляйте в первом сообщении ссылку на старую тему.
Смысл жизни по Монти Пайтону / The Meaning of Life (1983)
Смысл жизни по Монти Пайтону / The Meaning of Life (1983)
Смысл жизни по Монти Пайтону / Monty Python's The Meaning of Life
Год выпуска: 1983
Страна: Великобритания
Жанр: чёрная комедия абсурда, мюзикл, фэнтези, скетчи, пародия, сатира, эпатаж.
Продолжительность: 01:47:08.
Режиссёры:
— Терри Гиллиам / Terry Gilliam (16-минутная короткометражка «Кровавые страховщики», идущая отдельным фильмом перед «Смыслом жизни по Монти Пайтону»);
— Терри Джонс / Terry Jones (фильм «Смысл жизни по Монти Пайтону»).
Режиссёром «Кровавых страховщиков» считается только Терри Гиллиам, режиссёром «Смысла жизни» без короткометражки — только Терри Джонс (при этом Терри Гиллиам в «Смысле жизни…» снялся как актёр), а сорежиссёрами «полной версии» «Смысла жизни» (т. е. которая предваряется «Кровавыми страховщиками») — оба Терри.
Перевод:
2 закадровых профессиональных многоголосых:
— дорожка 1: весьма удачный (возможно, «НТВ+»), перевод именно много-, а не двухголосый, песни тоже переводятся, стихи — более-менее в рифму, голоса стараются соответствовать персонажам и их эмоциям, но переодетых в женщин мужчин аутентично озвучивают всё равно мужчины ), «Monty Python» переводится как «Монти Пайтон»;
— дорожка 2: не очень удачный, малоэмоциональный, в озвучке мало экспрессии, переодетых в женщин мужчин озвучивают женщины;
На «дорожке 2» озвучка короткометражки «Кровавые страховщики» любительская одноголосая (и весьма неудачная).
+Оригинальный звук (английский): есть (дорожка 3). В ролях: Грэм Чэпман, Джон Клиз, Терри Гилльям, Эрик Айдл, Терри Джонс, Майкл Пэлин, Эндрю МакЛаклэн, Джуди Лои, Кэрол Кливлэнд, Саймон Джонс
Описание: Картина состоит из нескольких новелл, которые, по мнению их авторов, должны некоторым образом пролить свет на тот туманный вопрос, которым терзается любой из нас на разных этапах своего существования — «в чем смысл жизни?».
Награды
* 1983 — Каннский кинофестиваль
o Гран-при жюри — Терри Джонс
Номинации
* 1983 — Каннский кинофестиваль
o «Золотая пальмовая ветвь» — Терри Джонс
* 1984 — Премия Андре Жакемен, Дейв Хоумэн, Майкл Палин, Терри Джонс)
Доп. информация:Редакция (версия) фильма: полная. Существует всего 2 основных редакции — с и без предваряющей фильм 16-минутной короткометражкой Терри Гиллиама (Terry Gilliam) «The Crimson Permanent Assurance» (про бунт клерков в страховой компании, название на русский переводится: «Кровавые страховщики»). Хотя «Смысл жизни…» собственно и состоит из короткометражек, тем не менее «Кровавые страховщики» является отдельным фильмом и в него не входит (но это не мешает участникам «Кровавых страховщиков» появиться в одном из эпизодов в середине «Смысла жизни…»). Редакции легко распознать: «с короткометражкой» релиз должен быть примерно один час и 43—48 минут, а без неё — час и 25—32 минуты.
Комментарии: Самая гениальная комедия всех времён! Многим покажется, что фильм глупый, и не складывается в единый фильм — да это именно так! Но более гениальной комедии я не видел ни разу в жизни, это просто вершина творчества «Монти Пайтон» — это фильм на все времена, его невозможно понять как единое целое, но это шедевр!
Вы не мoжeте начинать темы Вы не мoжeте отвечать на сообщения Вы не мoжeте редактировать свои сообщения Вы не мoжeте удалять свои сообщения Вы не мoжeте голосовать в опросах
Движется на чудо-технике по сей день
Соблюдайте тишину и покой :)
1999-2019
