Сайт Лотоса » на главную страницу
домойFacebookTwitter

Форумы Лотоса



Ну вот и всё :)
Эти Форумы Лотоса завершают своё существование, как и было запланировано
Новые Форумы Лотоса ждут всех и каждого. Новый подход, новые идеи, новые горизонты.
Если хотите продолжать старые темы, то открывайте их на новом форуме под тем же названием и оставляйте в первом сообщении ссылку на старую тему.

Гангаджи о поэзии Руми [Eng]

 

| Еще
Автор Сообщение
Sotol
Постоянный участник
Сообщения: 579
Темы: 38
Откуда: ...тоесть ТьяньШань
Профиль ЛС
www

Карма: +53/–2
Гангаджи о поэзии Руми [Eng]



"Ты покрыт плотным облаком,
обойди его со стороны,
внутри этой новой любви - умри,
стань небом,
твой путь начинается с другой стороны,
умри и ничего не говори,
твоё безмолвие - главный признак того что ты умер
твоя старая жизнь была фанатичным побегом от тишины
Немая полная луна выходит сейчас"

-Гангаджи, почему Руми никогда не подписывал стихи своим именем,а вместо этого подписывал "тишиной" или ещё одним стихом?
-Потому что он знал
-Знал кто он есть?
-Да,потому-что он знал кто есть вы.


75mb. English

http://rapidshare.com/files/53209507/gangaji_on_rumi.rar


Последний раз редактировалось: Sotol (10 09 2007, 07:52), всего редактировалось 4 раз(а)
 
03 09 2007, 23:12 Отзывы :: URL сообщения
Sotol
Постоянный участник
Сообщения: 579
Темы: 38
Откуда: ...тоесть ТьяньШань
Профиль ЛС
www

Карма: +53/–2

Будь тающим снегом
Омой себя от себя

Белый цветок растёт в тишине
Пусть твой язык станет этим цветком

Руми
 
08 09 2007, 20:28 URL сообщения
Lit
Постоянный участник
Сообщения: 306
Темы: 44
Откуда: СПб
Профиль ЛС

Карма: +31

Sotol, я бы заценил... Мне и в чате его советовали.

Но Рапида, да ещё и в инглише...

Сам понимаешь, это для избранных.
 
08 09 2007, 22:11 URL сообщения
Sotol
Постоянный участник
Сообщения: 579
Темы: 38
Откуда: ...тоесть ТьяньШань
Профиль ЛС
www

Карма: +53/–2

Только дыхание.

Не Христьянин или Еврей или Мусульманин,не Индус,
Буддист, не Суфий, не Зен. Ни одна из религий,
или Культур.Я не с востока и не с запада,
не из океана и не с верху, не из под земли,
не природный и не эфемерный,я вообще не состою из ни каких элементов,
Я не существую.
не существо в этом мире или следующем,
не произошел от Адама и Евы или любой другой истории происхождения,
моё место без места,мой след без следа. Ни тело ни душа.
Я принадлежу возлюбленной,видел два мира как один
и этот вспоминаю и знаю,
первый,последний,внешний,внутренний,только это
дыханием дышащий человек.
 
09 09 2007, 04:19 URL сообщения
Sotol
Постоянный участник
Сообщения: 579
Темы: 38
Откуда: ...тоесть ТьяньШань
Профиль ЛС
www

Карма: +53/–2

Разные вина.
Бог дал нам тёмное вино,такое крепкое,
что выпивая его мы покидаем два мира.
Бог наделил гашиш силой,
освобождающей пробующего от само-сознания.
Бог сделал сон таким,
чтобы он стирал все мысли
Бог заставил Маджнун любить Лейлу так сильно
что даже её собака может вызвать в нём замешательство
Существуют тысячи вин,
которые могут овладеть нашим умом.
Не думай что все экстазы одинаковы!
Иисус потерялся в любви к богу
Его осёл был пьяный от ячменя
Пей из присутствия святых
а не из тех других сосудов.
Каждый объект,каждое существо,
есть сосуд полный наслаждения
Будь дегустатором,
пробуй осторожно
Любое вино вскружит тебе голову
Суди как король, и выбирай самое чистое
То которое без примесей страха
или катойто спешки " в чём ты нуждаешься"
Пей вино которое двигает тебя,
как верблюда когда его отвязали,
бродящего на легке.
 
09 09 2007, 04:52 URL сообщения
Sotol
Постоянный участник
Сообщения: 579
Темы: 38
Откуда: ...тоесть ТьяньШань
Профиль ЛС
www

Карма: +53/–2

Но недовольствуйся историями,о том
что случилось с другими. Разверни
свою собственную историю, без сложных обьяснений,
чтобы все знали дорогу,
Мы открыли тебя.

Пойди за миражом. Твои ноги потяжелеют
и устанут.Потом придёт момент ощущения
крыльев которые ты вырастил,
поднимающих тебя.
 
09 09 2007, 05:17 URL сообщения
Sotol
Постоянный участник
Сообщения: 579
Темы: 38
Откуда: ...тоесть ТьяньШань
Профиль ЛС
www

Карма: +53/–2

Интеллектуальная обвёртка и бесплодное сотрясение воздуха,
держат тебя завёрнутым в слепоту. И четыре другие черты
сдерживают тебя от любви. Коран называет их четыре птицы.
Скажи "Во имя бога" и отруби головы этим птицам-паразитам.

Петух - похоти, павлин - желания быть знаменитым, ворон - собственичиства,
и утка- поспешности, убей их и оживи их в другой форме, заменённые и безвредные.
 
09 09 2007, 05:32 URL сообщения
Sotol
Постоянный участник
Сообщения: 579
Темы: 38
Откуда: ...тоесть ТьяньШань
Профиль ЛС
www

Карма: +53/–2

В день воскресения твоё тело будет свидетельствовать против тебя
Твои руки скажут "Я украл деньги"
Твои губы "Я говорил плохое"
Твои ноги "Я ходил туда куда не следовало"
Твои гениталии "Мы тоже"

Из-за них твои молитвы будут звучать смехотворно
Теперь пусть действия тела говорят открыто,
без комментариев с твоей стороны.
как ученик который идёт позади учителя и говорит
"Он знает дорогу лучше чем я"
 
09 09 2007, 19:07 URL сообщения
Sotol
Постоянный участник
Сообщения: 579
Темы: 38
Откуда: ...тоесть ТьяньШань
Профиль ЛС
www

Карма: +53/–2

Радость,депрессия,злость,
приходят как нежданный гости,

Будь гостепреимным и развлеки их всех.
Даже если эта компания - скорбь
которая яростно сметает твой дом,
освобождая его от всей мебели,
всё равно, относись к каждому гостю с уважением,
может он освобождает тебя,
для новых наслаждений.

Плохая мысль,стыд,гнев,
встречай их у порога смеясь,
и приглашай их в дом.

будь благодарен за любого кто приходит,
потому-что каждый был послан,
как проводник с выше.
 
12 09 2007, 08:18 URL сообщения
Апрель
Участник
Сообщения: 85
Темы: 23

Профиль ЛС

Карма: +29

Sotol
подскажи пожалуйста где можно найти Руми(именно в таком переводе),
то что я видел в сети мне не очень пришлось по духу,
т.к.переведено было слишком ровно,как-будто переводчик больше заботился о рифме..
..нежели о подлиности.
 
28 10 2007, 01:21 URL сообщения
 

Перейти:  


Вы не мoжeте начинать темы
Вы не мoжeте отвечать на сообщения
Вы не мoжeте редактировать свои сообщения
Вы не мoжeте удалять свои сообщения
Вы не мoжeте голосовать в опросах



Движется на чудо-технике по сей день
Соблюдайте тишину и покой :)

 

 


Новости | Библиотека Лотоса | Почтовая рассылка | Журнал «Эзотера» | Форумы Лотоса | Календарь Событий | Ссылки


Лотос Давайте обсуждать и договариваться 1999-2019
Сайт Лотоса. Системы Развития Человека. Современная Эзотерика. И вот мы здесь :)
| Правообладателям
Модное: Твиттер Фейсбук Вконтакте Живой Журнал
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100