Ну вот и всё :)
Эти Форумы Лотоса завершают своё существование, как и было запланировано Новые Форумы Лотоса ждут всех и каждого. Новый подход, новые идеи, новые горизонты.
Если хотите продолжать старые темы, то открывайте их на новом форуме под тем же названием и оставляйте в первом сообщении ссылку на старую тему.
Rumour spreadin' a-'round in that Texas town
Слухами полнится земля техасская, такой городишко
'bout that shack outside La Grange
Это за «ла Гранж», там где можно не одну ночь
and you know what I'm talkin' about.
Ты ж понимаешь, о чем я
Just let me know if you wanna go
Дай знать, когда соберешься
to that home out on the range.
В это неприметное местечко
They gotta lotta nice girls ah.
У них полно недурных девиц
Have mercy.
Помилуй мя
A haw, haw, haw, haw, a haw.
A haw, haw, haw.
Well, I hear it's fine if you got the time
Ладно, слышу, слышу, сама выбираешь…время
and the ten to get yourself in.
от одного голоса взмокла…протри стекла …до победного
A hmm, hmm.
…
And I hear it's tight most ev'ry night,
Да я слышу, ну затягивает, ну каждую ночь
but now I might be mistaken.
Но сейчас, как раз мне охота ош..ибаться
hmm, hmm, hmm.
Ah have mercy.
Будь милосердна…
Добавлено спустя 45 минут 28 секунд:
другой мир, ты права, ивва, ...и он наш...и это мир
Добавлено спустя 1 час 50 минут 17 секунд:
а с погодой повезло, дождь идет...
Добавлено спустя 7 часов 27 минут 24 секунды:
The Black Keys - "Gold On The Ceiling"
Down in the waves
Разом накрыло
She screams again
Она орет и орет
Roar at the door
Там с черного хода , и секс с ….
My mind can’t take much more
Вынос мозга… затумАчила уже
I could never drown in
Я не собираюсь это скачивать
They wanna get my…
Ей охота моего
They wanna get my
Ей охота моего
Gold on the ceiling
Золотом по потолку (фары машин)семь цветов за 42секунды
I ain’t blind
Я не люблю
Just a matter of time
Когда дается 12 или все умрут
Before you steal it
Пока не украдешь мою любовь
It’s alright
Все сойдет
Ain’t no guard in my house
И мне ни к чему охрана. Мой дом.
Clouds covered love's
Тучами заволокло. любовь
Barb-wired snare
трепыхается, сложив пальчики
Strung up, strung out
Это дурно…,и от этого дурно
I just can’t go without
Ни шагу без слез
I could never drown in
Нет мне спасенья от рева ее
They wanna get my…
И Им охота …чтоб я отыграл трек так, что…
They wanna get my
Им охота мой
Gold on the ceiling
Абонемент на оргазм
I ain’t blind
А не люблю я
Just a matter of time
Когда любовь в заложницах
Before you steal it
А перед тем как украсть ее
It’s alright
Типа, да ладно чё ты
Ain’t no guard in my house
и мне не нужна охрана. я в своем доме
[x2]
Не первый раз
Добавлено спустя 12 минут 46 секунд:
Когда этот старик умер в доме престарелых в маленьком австралийском городке, все считали, что он ушел из жизни, не оставив в ней никакого ценного следа.
Позже, когда медсестры разбирали его скудные пожитки,
они обнаружили это стихотворение. Его смысл и содержание настолько впечатлили сотрудников, что копии поэмы быстро разошлись по всем работникам больницы.
Одна медсестра взяла копию в Мельбурн...
Единственное завещание старика с тех пор появлялось в Рождественских журналах по всей стране, а также в журналах для психологов.
И этот старик, который нищим ушел из жизни в Богом забытом городке в Австралии, теперь взрывает интернет глубиной своей души. (Приводим дословный перевод на русский. В английском оригинале стих звучит очень поэтично и поражает глубиной мысли и красотой рифмы).
КАПРИЗНЫЙ СТАРИК
Что ты видишь медсестра? Что ты видишь?
Что ты думаешь, когда смотришь на меня?
Капризный старик, глуповат…
С непонятными укладом жизни, с отсутствующими глазами?
Переводящий попусту еду?
Когда ты кричишь "Давай старайся!"
И кажется тебе, что он не замечает, что ты делаешь.
Вечно теряющий носки или туфли?
Ни на чем не настаивающий,
но позволяющий тебе делать с ним все что угодно?
День которого нечем заполнить,
кроме как купанием и кормлением?
Вот что ты думаешь? Это ты видишь? Открой глаза, медсестра. Ты не смотришь на меня. Я скажу тебе, кто я.
Даже сидя здесь тихо,
подчиняясь вашему распределению,
питаясь по вашему желанию.
Я все еще мальчик десятилетний, живущий с отцом и матерью,
Братьями и сестрами и мы все любим друг друга.
Молодой юноша шестнадцати лет, с крыльями на ногах
Мечтающий встретить любовь свой жизни на днях.
Жених, которому скоро 20 и у которого выпрыгивает сердце,
Помнящий клятвы, которые обещал исполнить.
А сейчас мне двадцать пять и у меня есть свой малыш.
Который нуждается в моем руководстве, охране и доме.
Человек, которому тридцать! Мой малыш быстро вырос,
Мы связаны друг с другом нерушимыми узами.
А в сорок мои сыновья выросли и покинули дом.
Но моя женщина рядом со мной и она не дает мне горевать.
И вот в пятьдесят снова малыши играют у моих ног,
Опять мы с детьми, моя любимая и я.
Темнота сгустилась надо мной – моя жена мертва.
Я смотрю в будущее и вздрагиваю от ужаса.
Теперь я живу ради детей и ради их детей.
И я думаю о годах... о любви, которая у меня была.
Теперь я старик… и жизнь жестокая вещь.
Издеваясь, заставляет старость выглядеть глупо.
Тело дряхлеет и разваливается, величие и сила уходят.
И теперь на том месте камень, где однажды было сердце.
Но внутри этой дряхлой оболочки все еще живет молодой человек,
И снова и снова сердце от стуков пульсирует
Я помню всю радость, я помню всю боль.
И я люблю и живу! В этой жизни как прежде.
Я думаю о годах, которых было так мало
и которые пролетели так быстро.
И я соглашаюсь с упрямым фактом,
что ничто не может продолжаться вечно.
Так откройте глаза ваши, люди!
Откройте и посмотрите. Не капризный старик!
Посмотрите внимательней и увидите МЕНЯ!
Вспомните об этом стихе в следующий раз, когда встретитесь со старым человеком! И подумайте о том, что рано или поздно вы тоже будете таким как он или она! Самые лучшие и самые красивые вещи в этом мире нельзя увидеть или потрогать. Они должны чувствоваться сердцем!
ивва, после этого уже и...слов нет
Добавлено спустя 1 минуту 50 секунд:
Cranky Old Man
What do you see nurses? . . .. . .What do you see?
What are you thinking .. . when you're looking at me?
A cranky old man, . . . . . .not very wise,
Uncertain of habit .. . . . . . . .. with faraway eyes?
Who dribbles his food .. . ... . . and makes no reply.
When you say in a loud voice . .'I do wish you'd try!'
Who seems not to notice . . .the things that you do.
And forever is losing . . . . . .. . . A sock or shoe?
Who, resisting or not . . . ... lets you do as you will,
With bathing and feeding . . . .The long day to fill?
Is that what you're thinking?. .Is that what you see?
Then open your eyes, nurse .you're not looking at me.
I'll tell you who I am . . . . .. As I sit here so still,
As I do at your bidding, .. . . . as I eat at your will.
I'm a small child of Ten . .with a father and mother,
Brothers and sisters .. . . .. . who love one another
A young boy of Sixteen . . . .. with wings on his feet
Dreaming that soon now . . .. . . a lover he'll meet.
A groom soon at Twenty . . . ..my heart gives a leap.
Remembering, the vows .. .. .that I promised to keep.
At Twenty-Five, now . . . . .I have young of my own.
Who need me to guide . . . And a secure happy home.
A man of Thirty . .. . . . . My young now grown fast,
Bound to each other . . .. With ties that should last.
At Forty, my young sons .. .have grown and are gone,
But my woman is beside me . . to see I don't mourn.
At Fifty, once more, .. ...Babies play 'round my knee,
Again, we know children . . . . My loved one and me.
Dark days are upon me . . . . My wife is now dead.
I look at the future ... . . . . I shudder with dread.
For my young are all rearing .. . . young of their own.
And I think of the years . . . And the love that I've known.
I'm now an old man . . . . . . .. and nature is cruel.
It's jest to make old age . . . . . . . look like a fool.
The body, it crumbles .. .. . grace and vigour, depart.
There is now a stone . . . where I once had a heart.
But inside this old carcass . A young man still dwells,
And now and again . . . . . my battered heart swells
I remember the joys . . . . .. . I remember the pain.
And I'm loving and living . . . . . . . life over again.
I think of the years, all too few . . .. gone too fast.
And accept the stark fact . . . that nothing can last.
So open your eyes, people .. . . . .. . . open and see.
Not a cranky old man .
Look closer . . . . see .. .. . .. .... . ME!!
Любовь никто не убъет,
Хоть посягающих много,
Мол любовь - это давать и брать,
И только в этом дорога.
Мне говорят - скажи, что проверяла.
Но нет, я так жила, зная,
Что любовь никто не убьет
... Хоть и бывает ее мало.
Знающие ее и тоскующие
Готовы душу продать,
Как токующие,
Мол, я тут - знать,
Иди ко мне, дева,
Споем без припева,
Деньги нужны - получишь,
Слава, война, света лучик -
Все к твоим услугам,
Отдайся мне, а не при туго.
Подпруга.
Я деньги люблю, как возможности,
Славу - как божественность,
Войну - как преодоление,
А луч - не как мгновение.
И знаю, что есть тление,
Когда не живешь, как знаешь,
Как чувствуешь и обитаешь,
А в рамки тугие пялишься -
Жена - обязана,
Работник - должна.
Напилась миром до дна.
И словно одна.
И жжет на позвонке за грудиной.
И говорит - покину.
Нас манили светлые вершины,
Но бесследно время утекло,
И в дороге дальней,
От мечты хрустальной
Нам осталось битое стекло.
Мы с врагами мысленно сражались.
Но пришел момент и понял я,
Что среди врагов,
Нет у нас врагов,
Худшие враги – твои друзья.
Новый день придет -
Ты пойди спроси его,
Сколько дней осталось
Светлый праздник ждать.
Он уйдет
И не скажет ничего,
Потому что завтра
Будет день опять.
Осень пролетела незаметно,
И на юг умчались стаи птиц,
И в процессе дней
Вместо журавлей
Всем раздали комнатных синиц.
Вы не мoжeте начинать темы Вы не мoжeте отвечать на сообщения Вы не мoжeте редактировать свои сообщения Вы не мoжeте удалять свои сообщения Вы не мoжeте голосовать в опросах
Движется на чудо-технике по сей день
Соблюдайте тишину и покой :)
1999-2019
