Ну вот и всё :)
Эти Форумы Лотоса завершают своё существование, как и было запланировано Новые Форумы Лотоса ждут всех и каждого. Новый подход, новые идеи, новые горизонты.
Если хотите продолжать старые темы, то открывайте их на новом форуме под тем же названием и оставляйте в первом сообщении ссылку на старую тему.
New: Шри Ауробиндо. Письма о Йоге. Кн. 2. Четвертая часть
«Письма о Йоге», возможно, займут четыре тома вместо трех, так как мы добавляем множество новых писем. Теперь вы видите: при том, что работа над новым полным собранием требует времени, результат будет достоин того, чтобы немного подождать. Люди получат больше, чем было обещано».
Письма о Йоге
Все ли работы Шри Ауробиндо сейчас доступны Архивам? Насколько полным будет полное собрание? «За исключением писем, оно будет довольно полным, - говорит Питер: В нашем распоряжении находятся практически все сохранившиеся рукописные материалы, относящиеся к его книгам, эссе, к стихотворным произведениям и пьесам, и мы включим почти все, что имеет целостность, достаточную для публикации. Но «Письма» не будут полными.
Во-первых, новые письма могут обнаружиться неожиданно, и потом мы просто не можем использовать все имеющееся. Порой у нас есть вся переписка, включая письма самих учеников, например переписка с Ниродбараном и переписка с Нагин Джоши.
В других случаях сохранились только ответы Шри Ауробиндо, но зачастую они имеют смысл только тогда, когда ты имеешь вопросы». Маттиус поясняет: «Многие вырезали из переписки все личное, порой буквально ножницами. Поэтому часто сталкиваешься с такими разочаровывающими случаями, когда в твоем распоряжении только замечание Шри Ауробиндо: «Да, это безупречное описание выхода психического на поверхность», — при этом ты не имеешь никакого представления об опыте, к которому отсылает эта заметка.
Это одна из трудностей в редактировании писем. Включать в издание одну такую строчку, ни с чем не связанную, не имеет смысла. И потом, включить в это издание полные письма учеников не представляется возможным.
Порой они занимают страницы, а Шри Ауробиндо просто приписывает несколько слов на полях. На сегодня мы считаем, что нам придется поместить письма в четыре тома, а не в три, даже если мы, как и в предыдущих изданиях, не будем включать вопросы учеников. В другие тома, содержащие письма – «Письма о поэзии и об искусстве», «О Себе» и «Мать», с «Письмами о Матери» – мы включим письма учеников там, где это помогает.
Подготовка томов с письмами – одна из наших основных задач на сегодня.
***
Цитата:
2006 фев 25 сб
Появился перевод Четвертой части Второй книги Шри Ауробиндо "Письма о Йоге"
в переводе с английского на русский Сергея Шебаршова
в формате Word.
Раздел первый. Тройная Трансформация: Психическая - Духовная - Супраментальная
Раздел второй. Трансформация ума
Раздел третий. Трансформация Витального
Раздел четвертый. Трансформация Физического
Раздел пятый. Трансформация Подсознательного и Несознания
Раздел шестой. Трудности Пути
Раздел седьмой. Противодействие Враждебных Сил
Вы не мoжeте начинать темы Вы не мoжeте отвечать на сообщения Вы не мoжeте редактировать свои сообщения Вы не мoжeте удалять свои сообщения Вы не мoжeте голосовать в опросах
Движется на чудо-технике по сей день
Соблюдайте тишину и покой :)
1999-2019