Сайт Лотоса » на главную страницу
домойFacebookTwitterписьмо Лотосу
Discord.Ariom

Форумы Лотоса



Ну вот и всё :)
Эти Форумы Лотоса завершают своё существование, как и было запланировано
Новые Форумы Лотоса ждут всех и каждого. Новый подход, новые идеи, новые горизонты.
Если хотите продолжать старые темы, то открывайте их на новом форуме под тем же названием и оставляйте в первом сообщении ссылку на старую тему.

Работа над переводом книги Толле «Новая Земля»

На страницу Пред.  1, 2, 3  След. 

| Еще
Автор Сообщение
Stellar
Постоянный участник
Сообщения: 856
Темы: 37

Профиль ЛС

Карма: +14
Бан

Николай Лаврентьев, Очевидно, что духовной связи у Толле в текстах нет, следует полагать, он писал ее сам. Что странно.
Тем более, что Вы, Н.Л. не заметили факт события Пасхи как таковой и энергетики этого события.
Mожет быть Вы также не заметили миллиона Амазных сутр за три дня ?
О чем же Вы тогда переводите ? Так и скажите что фильтруете. Всего то.
Работа сложная конечно, а не хотите ли Вы бросить перевод и сделать его сначала ? Будет разница ?
 
02 05 2006, 16:16 URL сообщения
WE
Лучший 2010
Сообщения: 43259
Темы: 45
Откуда: Tallinn
Профиль ЛС

Карма: +834/–32

Николай Лаврентьев, вы многословно и обильно пишете -в частности и о мельнице разобщения.

сами же с самого начала нападаете на Пасху и её празднование - тут, где вы сами заявляете
Цитата:
мудрый человек, не станет лить воду на мельницу разобщения


получается: или вы не осознаёте, что говорите и что делаете, или -во всяком случае - не относитесь к мудрым
Подмигиваю
 
02 05 2006, 17:18 URL сообщения
Николай Лаврентьев
Участник
Сообщения: 11
Темы: 1
Откуда: Москва
Профиль ЛС

Карма: +4

Простите, WE, но у меня сейчас нет времени на дискуссии.
Могу предложить лишь еще один фрагмент из "Новой Земли"

Какова роль устоявшейся религии в появлении нового сознания? Многие люди уже осознают разницу между духовностью и религией. Они понимают, что наличие системы убеждений и верований — набора мыслей, к которым ты относишься как к абсолютной истине — не делает тебя духовным, какой бы природы она ни была. В действительности, чем больше мыслей (убеждений) ты встраиваешь в свою личность, тем больше ты отрезан от своего внутреннего духовного измерения. Многие «религиозные» люди застряли на этом уровне. Они приравнивают истину к мысли, а сами целиком отождествляют себя с мышлением (своим умом). Они претендуют на эксклюзивное обладание истиной в бессознательной попытке защитить свою личность. Они не осознают ограниченности мышления. Если ты не веришь (не думаешь) как они, то в их глазах ты неправ, и в не слишком отдаленном прошлом они бы чувствовали себя оправданными, если бы убили тебя за это. А некоторые так и поступают, даже сейчас.

* * *

Состоялась рассылка перевода 1 главы тем, кто уже оказал мне поддержку в работе над ним. Спасибо!
 
04 05 2006, 13:27 URL сообщения
WE
Лучший 2010
Сообщения: 43259
Темы: 45
Откуда: Tallinn
Профиль ЛС

Карма: +834/–32

Николай Лаврентьев,
а никакой дискуссии и не нужно.

вы просто слепы -и слова ваши расходятся с делом.
 
04 05 2006, 13:56 URL сообщения
zafter
Участник
Сообщения: 80
Темы: 0
Откуда: Киев
Профиль ЛС
e-mail

Карма: +2

WE, меня поражает ваше желание скакнуть из субъективной барахолки вашего сознания сразу к полному и безвозвратному просветлению, минуя все промежуточные этажи. Этим объясняется важе желание иметь учителя уровня не ниже Будды. Если вам не нравятся книжки Толле, значит это говорит только о вашей запутанности в духовных вопросах.
Книги Толле - замечательны. В них чувствуется сила духа и ясность сознания. Читая его я смаковал каждую страницу "Силы момента Сейчас". Спасибо Николаю Лаврентьеву за перевод.
Lightsmoke, посмотрел я критику, на которую вы указали. Человек, который ее написал стоит ниже уровнем, чем Толле. Он "тероретик просветления" :). Он знает все о просветлении, он знает все о тех, кто просветлился. Он знает что ощущает просветленный. Но он не шагал по этой дороге...
 
01 08 2006, 19:46 URL сообщения
qigong
Новичок
Сообщения: 2
Темы: 0

Профиль ЛС

Карма: 0

Спасибо Николаю Лаврентьеву за переводы.
Важен результат, а не намерения или видимость деятельности.
Мне книга "Силы момента Сейчас" пришла перед моей первой поездкой в Шаолинь.
Она буквально маячила у меня перед глазами на экране мониора почти 3 месяца, но "раскрылась" и "сработала" в нужное время, раскрыв новый уровень сознания (можно так сказать).
А спорить о пользе или вреде можно долго ...
Только есть ли в этом смысл.
Каждый прав со своей точки зрения, изнутри своей реальности ... Улыбаюсь
Поэтому предлагаю двигаться дальше по пути просветления, ведь этим как и сексом лучше заниматься, чем о нем рассуждать ... Улыбаюсь
ПРОСВЕТЛЕНИЕ _НЕИЗБЕЖНО_ !!! 'Браво!'
 
11 08 2006, 01:29 URL сообщения
Roas
Участник
Сообщения: 10
Темы: 1
Откуда: Shanghai
Профиль ЛС

Карма: 0

Дорогие
подскажите где можно скачать книгу на английском языке, аудио?
Раньше была на сайте а теперь нет.

Буду очень благодарна за помощь. Я живу в Китае и пока не могу купить ее здесь, в Гонк Конге, в Сингапуре еще нет.
Спасибо и жду вашего ответа.

Roas c любовью.
 
31 08 2006, 09:14 URL сообщения
Снег
Участник
Сообщения: 13
Темы: 0

Профиль ЛС

Карма: –2

Да, мне бы тоже эту книгу на английском, неважно аудио или текстом. Перевод это всегда перевод, каким бы хорошим он ни был Унылый У кого есть книга, дайте линк, плиз?
 
08 10 2006, 06:31 URL сообщения
Богдан
Активный участник
Сообщения: 3579
Темы: 2
Откуда: Ростов
Профиль ЛС
e-mail

Карма: +145/–13

Цитата:
вы просто слепы -и слова ваши расходятся с делом.
а я бы продолжил, что это естественным образом влияет на переводимую книгу. В результате, если там что-то и было, то после такого перевода ничего не осталось, кроме слов.

zafter, потенциал Толле пропущен сквозь замочную скважину взгляда г. Лаврентьева. Вам сейчас этого хватает, вы радуетесь. Это нормально, но это не говорит о том, что WE искажает действительность.
Единственный вывод из позиции WE - тот, что если есть интерес, то имеет смысл читать Толле в оригинале.
 
08 10 2006, 13:15 URL сообщения
WE
Лучший 2010
Сообщения: 43259
Темы: 45
Откуда: Tallinn
Профиль ЛС

Карма: +834/–32

zafter,
Цитата:
меня поражает ваше желание скакнуть из субъективной барахолки вашего сознания сразу к полному и безвозвратному просветлению, минуя все промежуточные этажи.

не все, а заведомо ЛЖИВЫЕ - т.е.здесь конкретно - не стать заложником "субъективной барахолки" Лаврентьева, который льёт воду на мельницу разобщения, декларируя при этом обратное.
разговор был именно о расхождении слов и фактических действий.

Цитата:
Этим объясняется важе желание иметь учителя уровня не ниже Будды
.
желание было гораздо проще - я вижу ложь и хотел выяснить-видит ли эту же ложь Лаврентьев.

по поводу "желания иметь учителя не ниже Будды" - это похоже ваши собственные проекции.

мне же такого и искать не надо -а не то что ИМЕТЬ.

Цитата:
Книги Толле - замечательны. В них чувствуется сила духа и ясность сознания. Читая его я смаковал каждую страницу "Силы момента Сейчас"


кто ж спорит -конечно замечательны.
но ведь и это мнение -всего лишь выплеск вашей "субъективной барахолки".
посмаковали - и что ? барахолка стала менее субъективной или более барахолкой?
 
08 10 2006, 14:05 URL сообщения
Timka
Новичок
Сообщения: 8
Темы: 1

Профиль ЛС

Карма: +2
Где взять текст/аудиокнигу оригинала?

Поскольку
Цитата:
имеет смысл читать Толле в оригинале

ищу оригинал, аудио и текстовый

Roas
Цитата:
подскажите где можно скачать книгу на английском языке, аудио?
Раньше была на сайте а теперь нет.

А на каком сайте была?
 
17 10 2006, 21:35 URL сообщения
Lotos
ГлаМный здесь
Сообщения: 4420
Темы: 697
Откуда: Москва
Профиль ЛС
e-mail www


На котором была, на том и лежит: Экхарт Толле в Аудио-Библиотеке Лотоса
 
18 10 2006, 01:07 URL сообщения
Timka
Новичок
Сообщения: 8
Темы: 1

Профиль ЛС

Карма: +2

Цитата:
Экхарт Толле в Аудио-Библиотеке Лотоса

Так там же нет "Новой Земли" ни на каком языке!
 
18 10 2006, 19:22 URL сообщения
Ilya
Новичок
Сообщения: 3
Темы: 0

Профиль ЛС

Карма: 0

Я недавно скачал "Новую Землю" в mp3, торрент можно взять здесь:

[url=http://thepiratebay.org/tor/3518971/Eckhart_Tolle_-_A_New_Earth_(2005)]http://thepiratebay.org/tor/3518971/Eckhart_Tolle_-_A_New_Earth_(2005)[/url]

Попутно вопрос, нет ли у кого в текстовом виде этой книги, а то не все слова
удается расслышать, все-таки знания живого английского не хватает... Стыдно
 
30 10 2006, 15:13 URL сообщения
Timka
Новичок
Сообщения: 8
Темы: 1

Профиль ЛС

Карма: +2

Ilya,
Цитата:
[url="http://thepiratebay.org/tor/3518971/Eckhart_Tolle_-_A_New_Earth_(2005)"]http://thepiratebay.org/tor/3518971/Eckhart_Tolle_-_A_New_Earth_(2005)[/url]
А ты долго качал? Сейчас всего один раздает и скорость 0
Текст книги тоже ищу.
 
30 10 2006, 16:04 URL сообщения
 

Перейти:  


Вы не мoжeте начинать темы
Вы не мoжeте отвечать на сообщения
Вы не мoжeте редактировать свои сообщения
Вы не мoжeте удалять свои сообщения
Вы не мoжeте голосовать в опросах



Движется на чудо-технике по сей день
Соблюдайте тишину и покой :)

 

 


Новости | Библиотека Лотоса | Почтовая рассылка | Журнал «Эзотера» | Форумы Лотоса | Календарь Событий | Ссылки


Лотос Давайте обсуждать и договариваться 1999-2019
Сайт Лотоса. Системы Развития Человека. Современная Эзотерика. И вот мы здесь :)
Адрес для писем | Правообладателям
Модное: Твиттер Фейсбук Вконтакте Живой Журнал
liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100